écanguer

écanguer

écanguer [ ekɑ̃ge ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1755; de écang
Techn. Broyer (le chanvre, le lin) pour séparer de la partie ligneuse la matière textile.

écanguer verbe transitif (de écang) Frapper longitudinalement des tiges de lin ou de chanvre préalablement rouies, pour en effectuer le teillage à la main.

écanguer [ekɑ̃ge] v. tr.
ÉTYM. 1755; forme normanno-picarde, orig. incert., p. ê. d'un rad. francique swang « élan, mouvement ».
Techn. Broyer (le chanvre, le lin) pour séparer de la partie ligneuse la matière textile.
DÉR. Écang, écangage, écangueur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • écanguer — (é kan ghé) v. a. Terme rural. Broyer le chanvre ou le lin pour en détacher la paille …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • écang — [ ekɑ̃ ] n. m. • 1755; o. i., p. ê. du frq. °swang, proprt « élan, mouvement » ♦ Techn. Outil pour écanguer le lin, le chanvre. ● écang nom masculin ou écangue nom féminin (francique swang, branle) Instrument pour écanguer le lin ou le ch …   Encyclopédie Universelle

  • écangage — [ekɑ̃gaʒ] n. m. ÉTYM. 1846, Bescherelle; de écanguer. ❖ ♦ Techn. Action d écanguer; résultat de cette action. || L écangage du lin …   Encyclopédie Universelle

  • lin — [ lɛ̃ ] n. m. • 1170; lat. linum 1 ♦ Plante herbacée (linacées) à fleurs bleues, cultivée pour ses graines oléagineuses (⇒ linette), et ses fibres textiles. Huile de lin. Graines de lin, employées en pharmacie. Farine de lin, utilisée pour les… …   Encyclopédie Universelle

  • écangueur — écangueur, euse [ekɑ̃gœʀ, øz] n. ÉTYM. 1808, Boiste; de écanguer. ❖ ♦ Techn. Ouvrier, ouvrière qui écangue le lin …   Encyclopédie Universelle

  • écang — (é kan) s. m. Terme rural. Instrument pour écanguer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • écangage — (é kan ga j ) s. m. Action d écanguer ; effet de cette action …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • écangue — (entrée créée par le supplément) (é kan gh ) s. f. Le même que écang (voy. écang au Dictionnaire). •   Au maillage succède l écangage ou teillage, qui a pour objet de séparer la chènevotte des brins de filasse ; on se sert pour cela, d abord, d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”